Dieses Wörterbuch ist ein Nebenprodukt meines Lernens und ist im Laufe der Jahre gewachsen. Es finden sich darin "erste" Wörter, wie sie in jedem Lehrbuch für AnfängerInnen anzutreffen sind, doch auch Wörter aus Tagespresse und Literatur. Es ist mein Anliegen, dass dieses Wörterbuch einfacher in der Benützung ist als ein gedrucktes: Deshalb erscheinen die Verben teilweise in verschiedenen Formen. Die Schreibweise der hebräischen Wörter entspricht derjenigen aus der Tagespresse. Zudem folgt die Transkription des Hebräischen den deutschen Ausspracheregeln. Grundlage des Wörterbuchs ist eine MS-Access-Datei.
Ich möchte mich an dieser Stelle für die vielen Anregungen und wertvollen Verbesserungsvorschläge bedanken. Ich danke insbesondere Marek Lange, der unermüdlich die Wörterlisten durchgeht, und beim Ausmerzen von lästigen Fehlern hilft.
Zürich, März 2017 Ingrid Kaufmann