Home     Wörterbuch Hebräisch-Deutsch     Wörterbuch Deutsch-Hebräisch     Hebräische Grammatik      Downloads

Wörterbuchabfrage hebräisch-deutsch mit lateinischen Buchstaben

Die Schreibweise der Suchwörter ist ähnlich wie in der deutschen Sprache:   z.B. "chalaw" für "Milch" (statt khalav, oder halav) 

Den Buchstaben "Zajin" habe ich mit "s" transkribiert. In anderen Umschriften erscheint er oft auch als "z". Beides ist nicht ganz korrekt. Die Aussprache von "Zajin" ist ein stimmhaftes "s", ähnlich wie in "Vase" oder "Rose", aber wird halb gelispelt etwa so, wie man das Summen der Bienen imitiert. Bsp. sman für "Zeit"

"EY" bezeichnet einen Laut, der auch im Englischen (z.B. in "rain" = Regen) oder im Berndeutschen  ("Heidi mir wei Di beidi...") bekannt ist. 

Weitere Infos unter Transliteration

 

Online-Abfrage nach hebräischer Aussprache

Sie können die Suche einengen, wenn Sie hinter das gesuchte Wort einen Leerschlag setzen. Bei Substantiven können Sie zusätzlich das Geschlecht mit m,f oder n anfügen. (Z.B. Garten m, Kuh f oder Ei n)

Das Falsche gefunden? Engen Sie die Suche ein. Bei der Suche nach Verben lohnt sich folgende Suchoption: "machte (er)" statt "machen"

 

 

Keine Umlaute auf der Tastatur? 

Schreiben sie statt  ö oder ü einfach o oder u. (nicht  oe oder ue!) 

Aber: Statt dem der Buchstaben "ä" schreibt man "e"

Auch das deutsche Doppel-S ß kommt in diesem Wörterbuch nicht vor.

 

Wörter, in denen ein Stimmabsatz vorkommt, können leider noch nicht gesucht werden. z. B. 'ahawA = Liebe

 

Tipp: Wenn Sie etwas nicht finden können, versuchen Sie nur einen Teil des Wortes einzugeben. Z.B. "jaffa" wird so nicht im Wörterbuch zu finden sein, weil das Wort eine weibliche Endung hat. Wenn Sie nun beispielsweise "jaf" eingeben, werden Sie auf "jaffe" = schön gelangen.

 

 

 

 

 


 Wie die Wörter aussprechen? Hinweise zur Transliteration

Betonung: Die betonten Vokale sind gross geschrieben.
Geschlecht:  (נ = weiblich, ז = männlich, ר''נ = weiblich Plural, ר''ז  = männlich Plural)
Letzte Spalte =  Wortwurzel

Probleme beim Suchen? Hier eine kleine grammatikalische Hilfe (PDF 30 KB)